上海北翟路DN1500大虹桥污水管道内衬加固工程

上海市北翟路DN1500污水管道修复工程：该污水管道是收集上海虹桥机场及大虹桥商务圈污水的干道。由于上海市外环线北翟路立交建设中基础施工时对该管道造成了影响。原管道为顶管施工，周边有上海地铁2号线，若改排会对地下交通等带来较大风险。根据专家组的论证，决定采用CIPP原位固化翻转法内衬技术实施加固修复。由于该管道中间没有检查井，现场采用分别从两侧检查井向中间各施工91.0米，中间部CIPP内衬材料重叠2.0米，最终修复180.0米的施工方案。

在天气炎热及大雨侵袭的夹缝中，技术人员在树脂配方，材料冷藏运输及加热温度等方面进行了多次试验和调整，最后成功地于 2014年6月15日 和20日晚上将约20吨重的内衬材料在浙江海宁基地加工后运至上海，实施了翻转法内衬施工。目前，已经在该污水干管内成功地建造了一根高强度树脂内衬新管，确保该管道能够正常使用三十年以上。经过公司技术人员的共同努力，我公司挑战了国内在炎热夏季实施CIPP翻转法直径最大（DN1500mm），距离最长（总长度 180米 ，单次施工 90米 ，内衬材厚度 21.0mm ）的施工记录，并获得成功。

图1  内衬材料的加工

图2  翻转法施工过程

图3  翻转法施工现场情况

图4  内衬材料翻转后端部

施工期间，上海市水务局防汛和安全监督处王梦江处长，上海市排水处庄敏捷副处长，上海市城市排水有限公司李建勇总经理，管网公司鲍月全总经理，上海市非开挖技术协会的相关领导都亲临工地，进行了调研和考察，对本次挑战的成功给与了高度的评价。本次工程的业主是上海市城市排水有限公司，由管丽环境技术（上海）有限公司实施全面施工。

图5  内衬修复后管道内部

图6  实施管道内质量检测