在CIPP 翻转式原位固化法技术由英国工程师 Eric Wood 发明五十周年，并由上海管丽创始团队率先引进国内、实现商业化应用二十周年之际，由上海管丽建设工程有限公司和天津科技大学共同主编的《城镇排水管道翻转式原位固化法修复工程技术规程》（T/CMEA71-2025）团体标准，经中国市政工程协会批准，于近日发布并自2025年12月16日起实施。

 该标准由中国市政工程协会市政管道与非开挖技术专业委员会统筹组织，上海管丽联合天津科大共同牵头，汇集了非开挖修复领域的业主单位、施工企业、设计机构、设备及材料制造商等多方专业力量参与编制。

 参编阵容涵盖上海市排水管理事务中心、华东理工大学华昌聚合物有限公司、金陵力联思树脂有限公司、上海锦兴市政设计咨询有限公司、黔西南州城市建设投资(集团)有限公司、上海市闵行区水务建设工程安全质量监督站、拓洪管道材料(昆山)有限公司、北京合顺通市政工程有限公司、上海徐房建筑实业有限公司等20余家单位。这些参编单位对翻转式原位固化法技术均具备多年的质量管理和施工应用的丰富经验，在编制过程中各方将多年的研究成果与实践经验系统凝练，最终形成了这部具有实践指导意义的标准

 该标准全文共8章和4个附录，系统涵盖了材料、装置与设备、设计、施工、质量检验与验收等核心环节。通过优化预处理工艺、规范预衬管应用场景、精准调控施工温度与压力参数，能够显著提升内衬管的力学性能，确保管道修复后的长期稳定效果。针对翻转法施工,标准进一步明确了材料选用标准、设备技术要求、内衬管壁厚计算公式及材料短期弹性模量参数，为实际操作提供了更具指导性的技术依据。

 在标准制定过程中，编制组充分吸纳国内外最新技术成果与标准规范，紧密结合我国城镇排水管道的实际运行状况与修复需求，不仅填补了我国排水管道翻转式原位固化法修复领域技术规程的空白，更使该标准在技术先进性与实践适用性上达到国内领先水平，为行业规范化施工与质量管控提供了重要支撑。

 该标准的发布，为翻转式原位固化法施工提供了清晰的技术依据与操作规范，不仅能有效保障施工质量的稳定性，更将加速推动翻转式原位固化修复技术在行业内的规范化应用，为非开挖修复领域构建更优质的发展环境。

 今后，我们将聚焦非圆形等特殊形状排水管道的结构设计开展专项研究，同时深化对碳纤维、玄武岩等新型材料的性能探索与应用研究。此外，我们将联合中国市政工程协会及天津科技大学，系统推进标准的宣贯工作；并将及时收集整理标准实施过程中的反馈意见，为后续修订完善奠定坚实基础。

 上海管丽将持续聚焦管道翻转式原位固化修复技术的创新发展，今后将推进实现快速施工的蒸汽固化技术，推动高强玻纤与无纺布复合内衬材料的普及应用，全面提升专业服务能力和施工品质，优化施工流程，强化质量管理体系全力打造更多行业精品工程。同时，我们将积极投身更多行业标准的制定与新技术研发工作，深化与业内专家及上下游企业的协同合作，为推动国内非开挖行业的快速发展贡献更多创新解决方案和实践经验，助力行业实现高质量发展。

上海管丽 耿孝云 供稿